Simple embroidery can change the look of a garment and add interest, such as these shown below:
Or maybe add some darns to socks and jumpers/cardigans for your miniature men and boys to give the impression of wear:
Patches could also be added to cover ‘wear’.
Pattern for the embroidered items can be found here